Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Groll (n.)
    هتاف صاخب
    relevante Treffer
    der Ausruf (n.) , [pl. Ausrufe]
    هُتَافٌ [ج. هتافات]
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    هُتَافٌ
    die Parole (n.) , [pl. Parolen]
    هُتَافٌ
    der Jubel (n.)
    هُتَافٌ [ج. هتافات]
    der Zuruf (n.)
    هُتَافٌ [ج. هتافات]
    der Applaus (n.) , [pl. Applause [selten Pl.]]
    هُتَافٌ [ج. هتافات]
    der Beifallsruf (n.) , [pl. Beifallsrufe]
    هُتَافٌ [ج. هتافات]
    der Beifall (n.)
    هُتَافٌ [ج. هتافات]
    die Hetzparole (n.)
    هتاف تحريضي
    die Wallichfasan (n.) , {Zoo}
    تدرج هتاف {عالم الحيوان}
    Hurra umgang.
    هتاف تشجيع
    hektisch (adj.)
    صَاخِبٌ
    lautstark (adj.)
    صاخب
    pulsierend (adj.)
    صَاخِبٌ
    geräuschvoll (adj.)
    صاخب
    trubelig (adj.)
    صاخب
    übermütig (adj.) , [übermütiger ; am übermütigsten ]
    صَاخِبٌ
    lärmig (adj.)
    صاخب
    ausschweifend (adj.)
    صَاخِبٌ
    schrill (adj.) , [schriller ; am schrillsten ]
    صَاخِبٌ
    stürmisch (adj.) , [stürmischer ; am stürmischsten ]
    صَاخِبٌ
    laut (adj.) , [lauter ; am lautesten ]
    صَاخِبٌ
    lärmend (adj.)
    صَاخِبٌ
    tosend (adj.) , [tosender ; am tosendsten ]
    صَاخِبٌ
    laut sein
    صاخب
    das Höllenlärm (n.)
    ضوضاء صاخب
    das Remmidemmi (n.) , {Party; Chaos; Kuddelmuddel; Durcheinander;}, umgang.
    حفل صاخب {حفلة؛ صخب؛ جنان؛ صراخ؛ مرح}
    ziemlich laut
    صاخب جداً
    eine große Lärmbelästigung
    ضجيج صاخب